The Crystal Ship

Before you slip into unconsciousness,

I'd like to have another kiss, 

another flashing chance at bliss, another kiss, another kiss.

The days are bright and filled with pain, enclose me in your gentle rain. The time you ran was too insane, we'll meet again, we'll meet again. 

Oh tell me where your freedom lies, the streets are fields that never die. Deliver me from reasons why you'd rather cry, I'd rather fly.

The crystal ship is being filled, a thousand girls, a thousand thrills, a million ways to spend your time 

When we get back, I'll drop a line

130212

Abstraer las fronteras, desenfocar los sentidos,

caer en la ruleta rusa de tus manos en mi pelo,

insensibilizar el discernimiento, apuñalar sin piedad la moral, la lógica;

mi resignada noción de humanidad, intrínseca,

de la que no puedo escapar sin importar 
qué tan rápido corra, qué tan alto vuele,

cuántos kilómetros de distancia ponga entre mi mente y yo.

Y decir todas las palabras sin importar su sentido, 
y gritar entre líneas mi dolor,

y cerrarle la puerta al pasado recurrente

aunque sea yo la que quede del lado de afuera.

Y volver a los umbrales que tantos amaneceres me vieron esperarte,

y finalmente saber que no les pertenezco,

y dejarlos atrás sin dar un paso en falso.

Saltar al vacío, fluctuar entre todas estas realidades como manantiales,

escupir sobre cada uno de los límites, apostar a todo o nada

si total la noche es nuestra y mis sentidos no hacen más que descubrirte.

Necesito alguien que me emparche un poco y que limpie mi cabeza,
que cocine guisos de madre, postres de abuela y torres de caramelo.
Y que ponga tachuelas en mis zapatos para que me acuerde que voy caminando,
y que cuelgue mi mente de una soga hasta que se seque de problemas y me lleve...
Y que este en mi cama viernes y domingo,
para estar en su alma todos los demás días de mi vida.
Y que me quiera cuando estoy, cuando me voy, cuando me fui,
y que sepa servir el te, besarme después y echar a reír.
Y que conozca las palabras que jamás le voy a decir,
y que no le importe mi ropa si total me voy a desvestir,
para amarla, para amarla.
Necesito alguien que me emparche un poco y que limpie mi cabeza,
que cocine guisos de madre, postres de abuela y torres de caramelo.
Si conocen alguien así, yo se los pido, que me avisen porque es así totalmente quien necesito.

Drain You

One baby to another says 'I'm lucky to met you'
I don't care what you think unless it is about me.
It is now my duty to completely drain you,
A travel through a tube and end up in your infection.
Chew your meat for you, pass it back and forth
In a passionate kiss from my mouth to yours.
I like you.
With eyes so dialated I've become your pupil,
You've taught me everything without a poison apple.
The water is so yellow, I'm a healthy student,
Indebted and so grateful - vacuum out the fluids.
Chew your meat for you, pass it back and forth
In a passionate kiss from my mouth to yours,
I like you, you, you, you, you, you.
One baby to another says 'I'm lucky to met you'
I don't care what you think unless it is about me.
It is now my duty to completely drain you,
A travel through a tube and end up in your infection.
Chew your meat for you, pass it back and forth
In a passionate kiss from my mouth to yours,
Sloppy lips to lips, you're my vitamins,
I'm like you. 

Todo se reduce a eso
algo tan simple tan concreto tan abstracto
como dejarse ir.
Y que el futuro no importe. Qué importa el futuro con estos presentes que amanecen.

Pasos. Lejos. Ruidos. La noche que recién empieza, recién termina
No puedo hacer otra cosa que vivir.
Escucho, veo, se disparan se agudizan los sentidos y te encuentro,
como tantas otras veces en la esquina más oscura del subconsciente
Todo cobra vida; los reflejos, el dolor.
No puedo salir.
Es muy tarde y quiero entrar.
Giro pero no hay nadie atrás
nada cerca, nadie lejos.
A veces estoy tan llena de paz que no sé qué hacer con ella.
Fuego. Cambié la sangre por el fuego.
En todas partes. Me estoy incendiando.
Fuego en mis manos, fuego en tu nombre,
me estoy consumiendo.

On one hand, I'm walking the way that I do,
looking like I'm lost in thought
but I'm looking for you

It's so subconscious the way that I feel;
too bad my subconscious life is the more real.

And I ain't in the best shape that I've ever been in,

But I know where I'm going: it ain't where I've been

I know where I'm going: and it ain't where I've been

Some kind of anxiety has gotten hold of my heart,
and I just wanna run home when I feel it start

Plastic bottles of water, sealed windows, forced air 

and gazillions of cell phones beaming through my hair

And I ain't in the best shape that I've ever been in,

But I know where I'm going: and it ain't where I've been

I know where I'm going: and it ain't where I've been

Tossing and turning between sleepless dreams, 
and I'm poised on the edge of what it all means

So I turn my back and I spread my arms wide 
and I let myself fall in, way deep inside

And I ain't in the best shape that I've ever been in

But I know where I'm going: and it ain't where I've been

I know where I'm going: and it ain't where I've been.